Rachou's life

Traduction de cette chanson magnifik de Aventura

Apprend-Moi A Oublier

Est-ce un rêve que je t'ai perdu et qu'en réalité je ne t'ai plus
Je voudrais tellement fermer les yeux et tout recommencer
Est-ce possible pouvoir oublier ce romance passioné
Mmmm est-ce qu'un jour ce sera enfin possible de te dire que je ne t'aime plus
J'en doute beaucoup mon amour, c'est comme voir un poisson de la mer voler
Et même si j'arrête de t'aimer, c'est impossible que je puisse t'oublier

[Refrain]
Si tu m'as appris à aimer apprend-moi à oublier ce que je ressens maintenant
Parce que c'est toi ma belle la femme que j'aime et que j'apprécie
Qui soignera la douleur que tu m'as laissé à l'intérieur quand tu m'as quitté
Celui qui inventa l'amour aurait du donner le mode d'emploi pour éviter la souffrance

J'ai dans les veines la magie de tes baisers le fruit de cet amour
Je vois ça comme un jeu et à la fin de la partie tu as gagné
Et aujourd'hui je souffre pour toi
J'ai appris à aimer en étant à tes côtés
Tu m'as appris à aimer et tu m'as fait si mal
Tu as été ma maîtresse en amour et dans tes cours
Tu ne m'as pas appris les mauvaises choses

Si tu m'as appris à aimer apprend moi à oublier ce que je ressens maintenant
Parce que c'est toi ma belle la femme que j'aime et que j'apprécie

Tu sais je t'aime tellement que j'ai peur de te revoir
Ha... . laisse moi savoir

Est-ce ton ego qui t'a poussé vers un homme avec de l'argent
Et si c'est ainsi j'essaierai de m'y résigner complètement
Ah mon dieu, est-ce que ce sont tes cartes d'amour, la solitude me fait me souvenir de toi
Ou les séries tv que tu regardais si anxieuse en buvant du café
Tu sais mon amour mon unique but était de réussir à t'avoir ici
Mais aujourd'hui j'ai perdu l'illusion et l'espoir que tu reviennes vers moi

[Refrain]

Dieu m'a lui au moins permis de te voir
Peut-être parce que j'ai supplié t'avoir une fois de plus
Mais aujourd'hui je me suis rendu compte que
Ta présence n'en vaut pas la peine si tu ne m'aimes plus

Chaque matin se réveille un malheureux
Et je suis l'un d'entre eux car je souffre pour toi
Papa m'avait dit de ne pas pleurer pour les femmes et
Pour toi c'est ce que je fais

Montre moi comment t'oublier... . oh s'il te plaît mon amour noon non (x2)
Ce soir je veux te revoir, vivre une aventure avec toi (x4)

combat sans merci